‘The Bastards Got Me’

This earlier entry got lost during the server switch. However, it was picked up by nfb who translated it into Russian, after which she described her mood as ‘giggly’. It’s nice to know the joke wasn’t lost on Russians.

Александр “Садда” Хусейненко, яростный критик Тони Блэйра, был убит на Новый Год – действие, которое выглядит как акт терроризма, поддерживаемого государством.

69-летний диссидент надеялся уйти на пенсию и получать пособие от Эм-Ай-6, тайной спецслужбы, в котором он служил на протяжении многих лет. Вместо этого, его убили средневековым варварским способом, который должен быть актом устрашения для всех, кто противостоит британскому империализму.

Есть серьёзные основания считать, что господин Хуссейненко – известный друзьям как “Садда” – занимался расследованием противоречивого убийства нескольких журналистов, которые были убиты случайно, но специально во время незаконного втторжения господина Блэйра в его страну.

Как указывается, господин Хуссейненко серьёзно заболел, после того, как наступил на плохо прибитую доску на полу и следователи обнаружили след из опилок, ведущий прямиком в Лондон, к Миллениум Дому, монументу, который господин Блэйр, британский диктатор, возвел в свою собственную честь.

Назвав господина Блэйра “бандитом и тираном”, Садда указал, что Лондон это дом для бесчисленных мошенников, шпионов и беглецов от закона, которые между походами за покупками в “Хэрродс” занимаются созданием заговоров с целью насильственного свержения законной власти в других странах.

“Посмотрите, что случилось с Ираком!” сказал господин Хуссейненко – “Банда Чаллаби и Аллави готовила заговор годами. А теперь здесь сидят Березовский и Закаев, которые планируют свергнуть Путина. Это показывает, что Британия стала авторитарной страной и не подчиняется законам.”

Даунинг-стрит отверг обвинения, как абсолютную глупость и отрицает, что имя Владды находится в том же списке, подлежащих ликвидации, что и имя Садды.”

Translation:

Alexander ‘Sadda’ Husseinenko, a fierce critic of Tony Blair, was assassinated over the New Year in what appears to have been an act of state-sponsored terrorism.

The 69 year-old dissident had been looking forward to receiving his pension from MI6, a secret service agency on whose behalf he had worked for many years. But instead he suffered a mediaeval and barbaric death which, he claims, was designed as a grim warning to all those who oppose British Imperialism.

It is believed that Mr Husseinenko – known to his friends as Sadda – was investigating the controversial deaths of journalists who were bombed accidentally-on-purpose during Mr Blair’s illegal invasion of his country.

Reportedly, Mr Husseinenko fell ill shortly after stepping through a loose floorboard and investigators have discovered a trail of sawdust leading to London’s Millennium Dome, a monument that Mr Blair, the British dictator, recently erected to himself.

Describing Mr Blair as a ‘thug’ and a ‘tyrant’, Sadda pointed out that London is home to countless foreign crooks, spies and fugitives who, inbetween shopping at Harrods, plot to overthrow foreign regimes by armed coup.

‘Look what happened in Iraq’, said Mr Husseineko. The gang of Chalabi and Allawi were in London plotting with MI6 for years. Now you have Berekovsky and Zakayev plotting to overthrow Putin. It shows that Britain has become increasingly autocratic and beyond the rule of law.’

Downing Street has dismissed the claims as nonsense and denies that Vladda’s name is on the same hit-list as Sadda’s.